http://nut-world.com/vb منتديات عالم الجنون
أقدم لكم الحلقة الثاني عشر
Daphne in the Brilliant Blue - 12
ayzen sama:ترجمة وأعداد
plemex:الانتاج بالجودة العالية من 1الى 12 حلقة
(http://ayzensama.blogspot.com/)زورونا على مدونتي آيزن سما
أنا وحدي وفقدت طريقي
Hitorikiri de mayou atashidake no michi de
كنت دائما أنتظر المستقبل نحو المحيط لا حدودو لهُ
Hateshinai umi eno mirai o itsumo matteita
لون حلمي تغيرمثل تلك السماء اليوم
Kawaru yume no iro wa marude ano hi no sora
إنه جميل جدا لأنسى
Wasureteshimau niwa kireidane totemo
Tsuyokunaru to kimeta toki ni wakattano
عندما أدركت قررت أن أصبح قوية
حبي مملوء الى حافة قلبي
Mune no oku ni ai wa afuresouyo
Itoshisa ga tomaranai koboreru namida uketomete
لا أستطيع التوقف عن حبك لذا خذ دموعي التي تتصب الى الأسفل
عندما أستيقظت أردت مقابلتك
Deau tame ni mezametano
لذا عقدتي للذكرياتي أصبح يسبح مع الرياح
Dakishimeta omoide wa yurenagara kaze ni fukarete
لذ ا ساولد باجنحة زرقاء غدا
Asu no blue wing ni umarekawaru
أقدم لكم الحلقة 12 Daphne in the Brilliant Blue - 12
مدونة :آيزن سما
أنا أسف منبهي أجل
لاباس ساصل في الوقت المناسب
أنا متحمس لرؤية ميلي بعد كل هذا الوقت
أوف أنا لن أتأخر
حسنا ساراكِ ساعة واحد ظهراً
لقد بداو
حسناً سابذل جهدي
Episode 12 اليوم الذي ذهب العالم بعيداً
أحتفال لمرور 100 سنة
مائة عام مرت ومدينة يونيون ولدت منذ ثمانية سنوات
مثير للدهشة بعد 100 عام من انغلاق العالم
تحت المحيط ها هي تعود الى السطح مجدداً
واليوم نحن سنزور هيلينا ناكاشيكي
بعيد ميلادها 108
كنت ما أزال طفلاً آنذاك
لم أفهم ابداً لماذا الكبار يبدون سعداء
ولكن كلما أتذكر فان قلبي يدق
من الاثارة ومعرفة لماذا اتذكر
وشيئ آخر
مازلت اتذكر رؤيتي للسماء الزرقاء للمرة الأولى في حياتي
كانت واضحة وجميلة جداً
ستبدا الحفلة التذكارية ل 100 سنة قريباً
سيتم نقله مباشرة الى أنحاء العالم
اليوم هو الذكرى السنوية لغرق الجزيرة
الماضي وارتفاعنا الى السطح
مع ذلك فمن المحزن تذكر الحادث الماساوي
عندما دمرت واحد من المدن المغمورة اليبدا
فقدنا في لحظه واحدة المئات و آلاف من الارواح
كيف عندكِ مايا؟
كل شيئ على مايرام وهادئ
استمعي الحكومة دفعت لنا جيدا من أجل أن نعمل على الا يحدث شيئاً
يجب ان نشدد الحراسة
ابقاء العين مفتوحة على الحفلة والدوريات في المدينة
كنت ارغب في الغذاء من بائع متجول لهذا العام
كفِ عن الشكوى
الحكومة سمحت لي اليوم لاطلاق النار من مسدسي
اليوم الوطني للتاسيس دعنا نهتف للمهرجان
Bang!
دائما في راسها المهرجان
ماذا قلتِ أيتها اللعينة؟
أنتِ من ستكون ضحية ايتها لحمقاء
حفل التابين
يرجع ذلك منذ زمن بعيد يوم أعلنت الطوارئ في الارض
خسر الانسان السباق على الارض وظل يهرب من أصل الحياة
على هذا الكوكب في قاع البحر
كانت في الواقع مرارة وصعوبة
لكن البشر أنهوا تلك الواقع والمرارة
مع قوتهم
بعد 100 عام قرر اسلافنا العودة الى السطح
رؤية الشمس مرة أخرى
ولكن النتيجة
فقدنا العديد من الأرواح الغالية من أمتنا
أرواحهم الآن تنام في أعماق البحار
اتمنى ان يروا سماء الزرقاء فوقنا مثل مانراهُ
عندما أفكر في الأمر فـأن قلبي الحزين
ولكن قد تغلبنا على حزننا وفوزنا بالمستقبل
المدينة مغمورة بالماء جينكوس أصبحت مدينة غرينلاند
بروديفتكاس اصبحت مدينة الاسكا
أصبحت أنتيبوسكاس مدينة سكاندافيا
أصبحت مدينة لافادول مدينة ارينا باتاغونيا
اصبحت نوميشيني مدينة سيبيريا
أصبحت ادانيكوس مدينة كامتشاتكا
اصبحت القارة الجنوبية أوسياستيكوس مدينة الآن وازدهرت
بفضل أجدادنا العظماء وقرارهم اصبحنا هنا الآن
دعنا نتبع طموحهم الشجاعة لاسلافنا و
والشروع معاًً نحن مستقبل عظيم معاً
بقى ثلاث ساعات فقط حسناً
أسف ولكن أتركِ أحلاماً اليقظة وعودي الى عملكِ؟
أجل
الكل في دوريتهُ المخصصة
كما شرحت لكم في اجتماع الأمس
مهمتنا الحقيقية تبدا الآن
أنتظر
حمقاء مالذي سينتظركِ لأنكِ تقولي هذا؟
انتظر
أسمعي لا طرق ملتوية لانه لن يشاهدكِِ أحد
العمل الاضافي ليوم شاق وجيد بعد الانتهاء
هل تفهمين مايا؟
أفهم هذا
المعذرة ولكن أذا واصت التقيئ في الحمام
قد لا يستخدمهُ الآخرين
ماذا قلتِ؟
أوه! مدير
أنها أنتِ مايا
هل تظنيني احمق لتخبريني؟
لا
ولكن أعتقد أنهُ بوم عطلتك
لقضاء بعض الوقت مع عائلتك؟
ماذا؟ مالخطأ معي لا استطيع أن اشرب العصير مع العائلة؟
من يهتم لزوجتي ولابنتي؟
أنا رب الأسرة
بابا! أنا أكرهكَ
يوكاري
لا تعبث معي أيها النذل
جيد لديكِ نقطة صفر
أخرس لماذا لا أستطيع الاصابة بالهدف؟
ايها الغشاشا اللعين
لا اهتم ان لم تصلي الى الهدف
هل تريدي ان تلعبي ام لأ؟
أن لم تلعبي أخرجي من هنا
هناك الكثير من الأناس خلفكِ
أبتعد
سأفعلهُ هذا مع الرصاص الحقيقي
الا تعلمي كيف تقومي بدوريتك كالمعتاد
ماذا لو سببتِ المشاكل
شكراً جزيلاً لكِ
تحرك نحن نقود حيثما نريد
أذا لا تريد ان تتاذي ابتعدي
هي توقفوا
مالذي تفكرونهُ بهِ ببدا القتال هنا
أعني تفضلي بالشرح؟
المحقق ، لماذا لا تمنعهم؟
أحمق هل تريد مني أن اموت
هذا ليس مكانا للفتيات الصغيرات ان يلعبوا هنا
هل تسمعين الي ايتعا اللعينة؟
كلب ضعيف ينبح كثيراً
ماذا قلتِ؟
مايا تشان أليس كذلك
مهي الجميع لم نركم منذ مدة
أنتظر
هي انتظريني
مايا تشان نحن نريد مساعدتكِ؟
كيف تحول الى هكذا؟
من يعلم؟
بقى ساعة
أمب
أمي
أوه ، ماذا علي أن أفعل؟
ماما
أنتِ ما اسمكِ؟
كيريكا
كيريكا لما لا تخبريني عن اسم امكِ؟
كيريكا أمي
لا لا أعني هكذا
كيريكا
مركز أطفال الضائعين
الاستقبال
هههه هذا كلهم ضائعون عسى التربيةهههه
الاستقبال
كيريكا تشان؟
للأسف لم نتلقى تقرير عن طفل ضائع
فهمت
أوجي سان اشكرك على واحدة كبيرة كاميشا التي تحتل مرتبة الاولى
أجل
المعذرة
لم ارخي حراستي
كنت اشتشير هذا الرجل
هل ام كريكا هنا؟
أم كريكا
هل خصصت لهذا العمل؟
كريكا هنا
كريكا أنا هنا والدتكِ
أمي
نحن سعيدون لعثور على والدتكِ كيريكا
أمي - كريكا
كانت قلقاً عليكِ
طلبت ان اعمل هذا بعد ان شرحت السبب
أني ساعثر على امها بسهولة
أنت جيدة
الزي يلائمكِ بشكل جيد
أرجوكِ توقفي؟
المعذرة كم هو الساعة الآن؟
لا
ساتاخر
وكالة المحيط ترعى
السيارة الجديدة من شركة باتروس
ستبدأ قريباً معرض سباق السيارات
أنا آسف لقد تاخرت
مرة فترة طويلة
ميلي
أنا آسف لأني دفعتك الى السباق
وأنا أعلم أنك مشغولة
لا تقلقي بشان هذا أنا سعيدة لقيام بهذا
كنت اتطلع الى سباق معكِ هذا اليوم ميلي
دعنا نقضي وقتاً ممتعاً
دعنا نبذل جهدنا
وأنا ايضاً
جميعنا سنقضي وقتا ممتعا مايا
بعد ذلك سنتغذى
هيا بنا
تسوكاسا
مايا ساقدم افضل ما عندي لن لا تصابي بالاذى
غذاء ينتظرنا
هواة
مايا وصلت في الوقت المناسب
أمل أنها لم تستنفذ جهدها لهذا اليوم
من سيفوز
لا يهم هذا مجرد سباق أحمق
أعتقد أن هذا السباق مثير
ماذا
مارايكم لو نضع بعض الرهان؟
ساراهن على الرقم 2 الحصان الاسود
هي انت رجال فكروا بعقولكم
حسنا اراهن على واحد
وأنا ايضا
هذا النموذج الجديد من الشركة الباتروس
ووكالة المحيط راعية الرسمية للسيارة
والوان السيارات المختلفة والرائعة
حان الوقت لمشاهدة أدائهم
بدا هدير المحركات في العمل
تشغيل برنامج الخاص لعجلات البدء
تبا
مالذي يجري؟
من سماتِ التسارع السريع والسلل
هذا النموذج الجديد
هم يقتربون من المعطف الأول
الرجاء ملاحظة المنعطفات الجميلة
اللعنة
أنهم يتقاتلون مع الاخرون
أليس هذا مجرد عرض؟
أخذ التحدي سباق على قلبها
أنها مثل ميلي
حسنا اذهب
مايا ابذلي جهدكِ
مايا في الصدراة
ميلي
أنت جيدة
حسنا انطلقي
عمل رائع
انتِ جيدة لن استطيع الفوز عليكِ
لان لدي هذا
من هي؟
أنها جدتي
هي واحدة من الناس
الذي رأوا السماء الزرقاء من 100 عام
جدتكِ
كانت متسابق مثلي
في الواقع اصبحت متسابقة لاني اردت ان اكون مثلها
كان لطيف منها انها تمكنت من سباق معكِ قبل ان أغادر
تغادرين؟
قررت الانتقال إلى مدينة الاسكا
ماذا
لان منزلي يقع في مركز سباق للابحاث
انا ذاهب الى هناك لمعرفة واكون متسابقة لعملي
اذا هذا الوداع
منذ زمن بعيد يوم كنت صغيرة اردت ان اذهب
الى مكان لم ارهُ من قبل
هذا حلمي ان اذهب بعيداً
مثل الناس الذين رأوا سماء زرقاء قبل 100 سنة
ميلي كوني بخير
أنتِ اياَ مايا
أنا آسف ، مايا. هناك حالة طارئة يجب ان ارجع الى العمل الآن
اردت ان اخرج معكِ للغذاء
فهمت انهُ عملكِ لا استطيع فعل أي شيئ
أنا آسف حقا
بسرعة تسوكاسا
أجل انا قادمة اراكِ لاحقاً
اجل مرة اخرى
لماذا انتِ حزينة هل خسرتِ ذاكرتكِ مرة اخرى؟
...الجميع
المهرجان لم ينتهي بعد
هيا قبل ان يذهب البائعون غذاء
ساحاول اكل كل واحد من بائعون المتجولون
بسبها
الجميع لا يثق بنا؟
لماذا فعلتِ هذا؟
اليست جميلة جدتي
كنت ابحث عنهُ منذ 100 سنة لمثل هذا السماء
أوه ، انها كبيرة جدا
عندما نظرت للمرة الاولى في السماء الحقيقي فكرت
"أوه ، أنا أبحث عن مستقبل لي الآن
Nemuri ni tsuku mae niwa itsumo
كل يوم قبل ما أنام
جئت الى عقلي وأختفيت
Anata ga ukande kieru
Yasashii koe senaka
صوتك حلو رجع
وكان بديع جدا مما جلعني أبكي
Itoshisugite naketayo
أستخدمنا عبارات مهذبة حين كنا نتقاتل
Keigo majiri no itsumo no kenka
Nureta matsuge o kakushita
أخفيتِ رموشي حين بدأت بالدموع
أتمنى لو تمكنا من قياس مسافة بين قلوبنا
Kokoro no kyori hakaretara iikedo
أردت أن أخذ فرصة
Muri mo shitakattana
Anata to iu jikan ga ima mo kono mune o kogasu
قلبي لا يزال يحترق بحبكِ مع مرور الوقت
مضى بشكل مؤلم
Itai hodo
سوف أنسي كذبتك لذا لا تقلق
Saigo ni tsuita uso heiki wasureruyo
آه ، لا أستطيع النوم
Nemurenaina
Episode 13 أوجيها الغاضبة